...
Гарри Поттер и Дары Смерти
Сообщений 1 страница 17 из 17
Поделиться22007-09-05 08:22:03
Сколько разных переводов у этой книги.
И Гарри Поттер и Роковые мощи.
И Гарри Поттер и Реликвии Смерти.
И Гарри Поттер и Дары Смерти.
Лично мне больше нравиться Реликвии смерти. Прикольней звучит!
Роковые мощи это бред, а не перевод. ( я имею название а не книгу)
Дары смерти тоже ничего, но реликвии смерти прикольней звучат.(повторяюсь)
Поделиться32007-09-05 14:01:39
Леивона де Вилона
Я где то читала, что РОСМЭН объявлял конкурс среди народа на лучшее название, и выиграло это название, инфа с очень на мой взгляд правдивого сайта
Поделиться42007-09-05 19:47:45
Гермиона Грейнджер ну уж лучше дары смерти чем Роковые мощи. Хотя реликвии прикольней звучат.
Поделиться52007-09-05 20:20:01
Леивона де Вилона
Да я не отрицаю
Поделиться62007-09-05 21:03:10
Дары смерти - лучше отрожает смысл книги.
А сама кинга, такая классная!!!! Хоть и печальная, но и хеппи енд естественно. Однако я не понимаю: почему у Поттера больше детей чем у Уизли?
Поделиться72007-09-05 21:12:49
Андриана Медвиш
Лучше не рассказывай сюжет, а то хочется дождаться РОСМЭНовского перевода
Поделиться82007-09-05 21:27:05
Гермиона Грейнджер
а ты не читала?
Поделиться92007-09-05 21:31:37
Андриана Медвиш
Неа, жду нормального перевода, у меня канешна ссылки есть, но хочу почитать книгу
Поделиться102007-09-05 21:38:01
Гермиона Грейнджер
я тоже хочу, но не утерпела, прочла
Поделиться112007-10-25 19:34:02
Чья дочь Виктуар?Ставки: =)
Поделиться122007-10-25 19:41:07
Делакур Уизли точно раз Хьюго сказал Наша Мари Виктуар
Поделиться132007-10-25 19:59:58
Нимфадора Тонкс
Ты уверена? Вот до меня тоже не дошло...
Поделиться142007-10-25 21:02:11
А может у Джорджа дочь?
Поделиться152007-10-26 08:41:55
мдя...
Поделиться162007-11-13 20:46:22
А я сегодня наконец купила последнюю книгу)))Хоть теперь прочитаю в нормальном переводе))))гык)))
Поделиться172007-11-13 21:34:01
Нарцисса Малфой молодца=)))